Questa immagine a colori veri della laguna di Venezia, nel nord Italia, è stata acquisita dai satelliti IRIDE il 17 maggio 2026. Mostra la città di Venezia, con il suo caratteristico Canal Grande che curva attraverso il centro storico, circondata dalle acque blu della laguna e da numerose isole.
Venezia ha acquisito rilevanza come repubblica marittima e la navigazione continua ad essere una parte importante dell'identità della città, oltre ad essere una forma chiave di trasporto locale. I sentieri bianchi lasciati dalle barche sono chiaramente visibili in alcuni dei trafficati corsi d'acqua intorno alla laguna – incluso il lato sud della città, vicino alle isole Murano a nord ed alle isole Vignole ad est.
Oltre alle sue famose reti di canali il paesaggio della laguna comprende anche paludi fangose, paludi salmastre ed acque di marea poco profonde. I sedimenti sospesi nell'acqua fanno apparire parti dell'immagine di colore blu brillante, mentre il blu scuro è dove l'acqua risulta più limpida. Il mare è di una tonalità più scura di blu nell'angolo in basso a destra dell'immagine, dove il Lido di Venezia, con la sua spiaggia di sabbia bianca, confina con il Mar Adriatico.
Estese paludi salmastre – conosciute localmente come 'barene' – sono visibili nella parte in alto a destra dell'immagine. Questa zona umida appare marrone e verde scuro ed è un habitat importante per gli uccelli migratori. Il lungo tetto rosso visibile nel mezzo della palude marrone è un edificio storico – il Nuovo Lazzaretto – un tempo monastero e poi utilizzato come sanatorio.
Altri punti di riferimento evidenti in questa immagine includono il ponte ferroviario lungo 3,8 km che collega la stazione di Venezia Santa Lucia con la terraferma, il grande porto ad ovest della città e l'isola di Giudecca a sud.
L'immagine è stata acquisita dai satelliti Hawk for Earth Observation (HEO) di IRIDE. IRIDE è una missione nazionale di osservazione della Terra varata dal governo italiano e sviluppata dall'Agenzia Spaziale Europea (ESA) per l'Agenzia Spaziale Italiana (ASI). Il programma è un'ambiziosa iniziativa spaziale finanziata dal Piano Nazionale di Ripresa e Resilienza (PNRR) italiano, che mira a modernizzare e rivitalizzare l'economia nazionale. Il programma dovrebbe aggiungere altri satelliti alla sua costellazione il prossimo 1° ottobre.
Scarica immagine Hi-Res (1,61 MB - .JPG)
Scarica immagine Hi-Res (58,39 MB - .TIF)
---
Venetian Lagoon
This true-colour image of the Venetian Lagoon in northern Italy was acquired by the IRIDE satellites on 17 May 2026. It shows the city of Venice, with its distinctive Grand Canal curving through the historic centre, surrounded by the blue waters of the lagoon and a number of islands.
Venice came to prominence as a maritime republic and seafaring continues to be an important part of the city’s identity, as well as a key form of local transport. The white trails left by boats are clearly visible in some of the busy waterways around the lagoon – including on the south side of the city, near the Murano islands to the north and the Vignole islands to the east.
As well as its famous canal networks, the lagoon’s landscape also includes mud flats, salt marshes and shallow tidal waters. Sediment suspended in the water causes parts of the image to appear bright blue, while the dark blue is where the water is clearer. The sea is a darker shade of blue in the lower-right corner of the image, where Venice Lido, with its white-sand beach, borders the Adriatic Sea.
Extensive salt marshes – known locally as ‘barene’ – are seen in the top-right part of the image. This area of wetland appears brown and dark green in the image and is an important habitat for migrating birds. The long red roof seen in the midst of the brown marshland is an historical building – il Nuovo Lazzaretto – once a monastery and later used as a sanatorium.
Other prominent landmarks visible in this image include the 3.8-km railway bridge connecting Venezia Santa Lucia station with the mainland, the large port on the west of the city, and the Giudecca island to the south.
The image was acquired by IRIDE’s Hawk for Earth Observation (HEO) satellites. IRIDE is a national Earth observation mission initiated by the Italian government and developed by the European Space Agency (ESA) for the Italian Space Agency (ASI). The programme is an ambitious space initiative funded by Italy’s National Recovery and Resilience Plan (PNRR), which aims to modernise and revitalise the Italian economy. The programme is due to add more satellites to its constellation on 1 October.
[Credits: IRIDE - Translation: Gianluca Pititto]
