Questa immagine di Copernicus Sentinel-2 acquisita il 13 novembre 2024 mostra l’eruzione del vulcano Lewotobi Laki Laki sull’isola di Flores nell’Indonesia meridionale.
Il monte Lewotobi Laki Laki ha iniziato ad eruttare cenere e fumo il 4 novembre del 2024. Fino ad oggi ha causato almeno dieci vittime e costretto le autorità ad emanare ordini di evacuazione su larga scala. La nuvola di cenere vulcanica ha anche determinato la cancellazione di centinaia di voli. L’immagine mostra chiaramente il grande pennacchio di polvere e fumo mentre erutta dal vulcano, scivolando verso ovest.
Laki Laki è uno dei due stratovulcani adiacenti sul Monte Lewotobi. Le cime vulcaniche, che sono a meno di due chilometri di distanza tra loro, sono conosciute localmente come le montagne ‘marito e moglie’.
Laki Laki significa ‘uomo’, mentre la sua sposa - più alta e più larga – che sorge a sud-est è chiamata Perempuan, che significa ‘donna’. Mentre il Perempuan è rimasto inattivo per decenni, il Laki Laki è uno dei vulcani più attivi dell'Indonesia.
Il paese è soggetto a terremoti, frane ed attività vulcanica perché si trova lungo il cosiddetto Anello di Fuoco, una serie continua di vulcani e linee di faglia che circondano l'Oceano Pacifico.
I canali infrarossi a onde corte di Copernicus Sentinel-2, che rilevano le fonti di calore, sono stati utilizzati nell'elaborazione di questa immagine allo scopo di evidenziare l'attività sul vulcano. La lava che scorre dal cratere è mostrata in arancione e rosso.
I dati satellitari sono un mezzo eccellente per monitorare le eruzioni. Una volta iniziata un'eruzione gli strumenti ottici e radar possono osservare le colate laviche, le frane, le fessure del terreno ed i terremoti.
Inoltre, i sensori atmosferici possono identificare e misurare i gas e gli aerosol rilasciati dall'eruzione, seguire la diffusione e il movimento dei pennacchi vulcanici ed aiutare a valutare l'impatto ambientale ed i possibili pericoli per l'aviazione.
Scarica immagine HiRes (1,83 - .JPG)
Scarica immagine HighRes (31,12 GB - .TIF)
---
‘Angry husband’ eruption
This Copernicus Sentinel-2 image from 13 November 2024 shows the Lewotobi Laki Laki volcano eruption on the island of Flores in southern Indonesia.
Mount Lewotobi Laki Laki started spewing ash and smoke on 4 November 2024. It has, so far, killed at least ten people and forced authorities to issue large-scale evacuations. The volcanic ash cloud also caused hundreds of flights to be cancelled. The image clearly depicts the huge plume of ash and smoke spewing from the volcano and drifting westwards.
Laki Laki is one of two adjacent stratovolcanoes on Mount Lewotobi. The volcano summits, which are less than 2 km apart, are known locally as the husband-and-wife mountains. Laki Laki means man, while its taller and broader spouse to its southeast is called Perempuan, or woman. While Perempuan has been dormant for decades, Laki Laki is one of the most active volcanoes in Indonesia.
The country is prone to earthquakes, landslides and volcanic activity because it sits along the 'Ring of Fire', a continuous string of volcanoes and fault lines circling the Pacific Ocean.
The Copernicus Sentinel-2’s shortwave infrared channels, that detect heat sources, have been used in processing of this image to display the activity on the volcano. The lava flowing from the crater is highlighted in orange and red.
Satellite data are an excellent means to monitor eruptions. Once an eruption begins, optical and radar instruments can capture the lava flows, mudslides, ground fissures and earthquakes.
Furthermore, atmospheric sensors can identify and measure the gases and aerosols released by the eruption, follow the spread and movement of volcanic plumes, and help to assess the environmental impact and possible hazards to aviation.
[Credits: contains modified Copernicus Sentinel data (2024), processed by ESA - Translation: Gianluca Pititto]
