Questa immagine, acquisita dalla missione satellitare Pleiades Neo, mostra una vista dettagliata della città di Tolosa, nel sud-ovest della Francia, con i suoi tetti di tegole in terracotta che le conferiscono il soprannome di “città rosa”.
Una delle caratteristiche centrali di Tolosa, vista dall'alto, è il fiume Garonna, che serpeggia attraverso il centro città con il suo percorso che parte dalla sorgente nei Pirenei fino al suo estuario vicino a Bordeaux. Numerosi ponti attraversano la Garonna e collegano inoltre l'Île du Grand Ramier, un insieme di isole fluviali a sud del centro di Tolosa, dove è chiaramente visibile l'ovale bianco dello Stadio di Tolosa.
Altre caratteristiche visibili dallo spazio includono i canali Brienne, Midi e Garonne, la stazione ferroviaria di Matabiau in alto nell'immagine ed i viali alberati intorno all'Università di Tolosa, una delle università più antiche d'Europa, vicino al giardino pubblico circolare di Boulingrin (al centro dell'immagine).
Mentre il centro città è densamente gremito dai caratteristici tetti rossi, sul lato sinistro dell'immagine vicino alla stazione di Matabiau appare quasi grigia un'area rettangolare: si tratta del cimitero storico della città, Terre Cabade. Inoltre, appena visibili nell'angolo in alto a sinistra si possono riconoscere il centro congressi di Tolosa ed i giardini giapponesi.
I due satelliti Pleiades Neo, in orbita dal 2021, catturano immagini di osservazione terrestre con una risoluzione fino a 30 cm. La missione fa parte del programma 'Third Party Missions' dell'ESA, in base al quale l'ESA utilizza i suoi sistemi a terra multi-missione e le sue competenze per acquisire, elaborare, distribuire ed archiviare dati provenienti da un'ampia gamma di missioni satellitari, sviluppate e gestite da altre agenzie.
Naviga immagine in alta risoluzione, con funzioni di zoom-in/zoom-out
Scarica immagine Low-Res (1,65 MB - .JPG)
Scarica immagine Hi-Res (26,24 MB - .JPG)
---
The pink city
This image, captured by the Pleiades Neo satellite mission, shows a detailed view of the city of Toulouse in southwest France, with its terracotta tiled rooftops lending it the nickname la ville rose, or the pink city.
One of the central features of Toulouse, as seen from above, is the Garonne river, which meanders through the city centre on its way from its source in the Pyrenees, to its estuary near Bordeaux. Numerous bridges span the Garonne and also connect the Ile Du Grand Ramier, a collection of river islands, south of Toulouse city centre, where the white oval of Toulouse Stadium is clearly visible.
Other features seen from space include the Brienne, Midi and Garonne canals, the Matabiau railway station at the top of the image, and the tree-lined avenues around the University of Toulouse, one of the oldest universities in Europe, near the circular Boulingrin public garden in the centre of the image.
While the city centre is densely packed with the characteristic red roofs, on the left side of the image near Matabiau station, a rectangular area appears almost grey – this is the city’s historic cemetery, Terre Cabade. Just visible in the top-left corner of the image is the Toulouse congress centre and Japanese gardens.
The two Pleiades Neo satellites, in orbit since 2021, capture Earth observation images with a resolution of up to 30 cm. The mission is part of ESA’s Third Party Missions programme, which means ESA uses its multi-mission ground systems and expertise to acquire, process, distribute and archive data from a wide range of satellite missions developed and operated by other agencies.
[Credits: Airbus DS (2024), processed by ESA - Translation: Gianluca Pititto]
