La missione Copernicus Sentinel-3 ha catturato il ciclone Dikeledi a sud del Madagascar il 16 gennaio, pochi giorni dopo che la tempesta ha toccato terra sulla costa sud-orientale dell'Africa, causando una distruzione diffusa in diversi paesi e isole.
Il ciclone Dikeledi ha avuto origine all’inizio dell’anno come tempesta tropicale tra l'Indonesia e l'Australia. Da allora ha viaggiato verso ovest attraverso l'Oceano Indiano, aumentando gradualmente la sua forza fino a diventare un ciclone quando per primo ha colpito il Madagascar settentrionale in data 11 gennaio.
Nei giorni successivi Dikeledi ha colpito altre parti dell'Africa sud-orientale, tra cui il Mozambico, le Comore e Mayotte. Il territorio francese si stava ancora riprendendo dal ciclone Chido, che nel mese di dicembre ha causato alla regione danni significativi.
I satelliti per l'osservazione della Terra forniscono dati indispensabili su eventi che investono intere regioni, come mostrato qui da Copernicus Sentinel-3. La larghezza della tempesta in questa immagine è stimata in circa 500 km, mentre l'occhio è di circa 25 km.
La missione è progettata per misurare, monitorare e comprendere dinamiche globali su larga scala e fornisce informazioni essenziali quasi in tempo reale per le previsioni oceaniche e meteorologiche.
In questa immagine, acquisita con il sensore abordo della missione denominato ‘Ocean and Land Colour Instrument’, si vede il ciclone allontanarsi dal Canale del Mozambico, costeggiando la parte meridionale del Madagascar, visibile nell'angolo in alto a sinistra dell'immagine.
I cicloni tropicali hanno origine sugli oceani caldi. Quando si formano nell'emisfero settentrionale, vengono definiti uragani o tifoni, mentre quelli che si formano nell'emisfero meridionale sono chiamati cicloni.
Scarica immagine HiRes (1,95 MB - .JPG)
Scarica immagine HiRes (20,30 MB - .TIF)
---
Cyclone Dikeledi
The Copernicus Sentinel-3 mission captured Cyclone Dikeledi south of Madagascar on 16 January, just a few days after it made landfall on Africa’s southeastern coast causing widespread destruction in several countries and islands.
Cyclone Dikeledi originated as a tropical storm between Indonesia and Australia at the start of the year. Since then, it has travelled westwards across the Indian Ocean, gradually increasing in strength to become a cyclone when it first struck northern Madagascar on 11 January.
In the following days, Dikeledi hit other parts of southeastern Africa, including Mozambique, Comoros and Mayotte. The French territory was still recovering from Cyclone Chido, which inflicted significant damage on the region in December.
Earth observation satellites provide indispensable data on events that cover entire regions, as shown here from Copernicus Sentinel-3. The width of the storm in this image is estimated to be around 500 km, while the eye is around 25 km.
The mission is designed to measure, monitor and understand global dynamics on a large scale and provides essential information in near-real time for ocean and weather forecasting.
In this image, acquired with the mission’s Ocean and Land Colour Instrument, the cyclone can be seen moving away from the Mozambique Channel, skirting the southern part of Madagascar, which is visible in the top left corner of the image.
Tropical cyclones originate over warm oceans. When they form in the northern hemisphere, they are referred to as hurricanes or typhoons, while those forming in the southern hemisphere are called cyclones.
[Credits: contains modified Copernicus Sentinel data (2025), processed by ESA - Translation: Gianluca Pititto]