itzh-CNenfrdeptrues
Il monte Chachani (Perù)

ESA - Immagine della settimana: Chachani, Peru (09 dicembre 2018)

La missione Sentinel-2 del programma europeo Copernicus ci porta sul monte Chachani, in Perù. Alto circa 6.000 m il Chachani è la più elevata tra le montagne che si trovano nei dintorni della città peruviana di Arequipa. I sobborghi della città e parte delle piste dell’aeroporto si possono osservare al centro in basso dell’immagine. Nella città vive una popolazione di circa 900.000 individui ed è molto conosciuta per il suo straordinario paesaggio urbano, circondato da tre vulcani. Chachani è riconoscibile al centro dell’immagine.

Arequipa è anche nota con il nome di ‘Città Bianca’ grazie alla prevalenza nella sua area centrale di edifici in stile barocco, realizzati con l’impiego di pietra bianca vulcanica di Sillar. I vulcani, prospicienti la città, costituiscono importante parte naturale della sua identità.

Questa immagine in falsi-colori è stata acquisita il 14 luglio 2017 ed in essa dominano forti colorazioni di rosso, che sono dovute ad aree coperte di vegetazione. Le varie tonalità indicano diversità nei tipi di vegetazione, in differenti momenti dell’annuale ciclo di vita. Per ottenere questa immagine in falsi-colori è stato utilizzato il canale dedicato alla banda dell’infrarosso vicino, presente nella strumentazione a bordo dei satelliti Copernicus della missione Sentinel-2.

In quest'area è presente un certo numero di coltivazioni, tra cui mais, asparagi e peperoncino (tipo rocotos), quest’ultimo caratteristico di molti piatti locali, tra cui quello tipico della regione chiamato ‘rocoto relleno’.

Nella parte centrale destra dell’immagine si può notare un bacino idrico chiamato Aguada Blanca. E’ parte di un’area naturale protetta, che copre 360.000 ettari. Qui vivono alpaca e lama, ma anche fenicotteri che hanno fatto loro ambiente naturale le lagune e le aree umide delle pianure andine circostanti. Per la regione il commercio della lana è un’industria molto importante, con produzioni artigianali in forte espansione negli ultimi anni.

Sentinel-2 è una missione a due satelliti che ha lo scopo di fornire copertura e distribuzione di dati necessari per il programma europeo di monitoraggio ambientale Copernicus. Il principale sensore di Sentinel-2 dispone di 13 bande spettrali ed è stato progettato per fornire immagini che permettano sia di distinguere differenti tipi di vegetazione, sia di monitorare la crescita delle piante.

Scarica Immagine MediumRes (3,02 MB - .JPG)
Scarica Immagine HighRes     (77,42 MB - .TIF)

---

 

Chachani, Peru

 

The Copernicus Sentinel-2 mission takes us over the Chachani mountain in Peru. Standing at over 6000 m, Chachani is the tallest of the mountains near the Peruvian city of Arequipa. The outskirts of the city and part of the airport runway are just visible in the centre bottom of the image. The city is home to around 900 000 people and is renowned for its dramatic cityscape, surrounded by three volcanoes. Chachani is shown in the centre of the image.

Arequipa is also known as la Ciudad Blanca or the White City thanks to the prevalence of baroque buildings carved from white volcanic sillar stone in its centre. The volcanoes, overlooking the city, naturally form an important part of the city’s identity.

Heavy shades of red, showing vegetated areas, dominate this false-colour image, captured on 14 July 2017. The varying tones represent different vegetation types, at different stages in the annual vegetation cycle. The near-infrared channel of Copernicus Sentinel-2 has been used to achieve this false-colour effect.

A number of crops are grown in this area, including maize, asparagus and hot peppers (rocotos), which feature in many local dishes, such as the region’s signature dish of rocoto relleno.

In the centre-right of the image we can see a body of water called Aguada Blanca. This is part of a protected natural area, covering 360 000 hectares. Llamas and alpacas live here, as well as flamingos which have made the surrounding lagoons and wetlands of the Andean plains their home. Wool trade is a huge industry for the region, with artisan crafts also booming in recent years.

Sentinel-2 is a two-satellite mission to supply the coverage and data delivery needed for Europe’s Copernicus environmental monitoring programme. Sentinel-2’s main instrument has 13 spectral bands, and is designed to provide images that can be used to distinguish different types of vegetation and monitor plant growth.

(Fonte: ESA - Image of the week: "Chachani, Peru". Traduzione: Gianluca Pititto)

 

 

Vedi anche

Iscriviti alla Newsletter

Rimani aggiornato e registrati per ricevere la nostra newsletter!

Login redazione

Disclaimer

I contenuti redazionali di questo sito (articoli, editoriali, redazionali, video e podcast) sono soggetti ai seguenti Termini di utilizzo
Redazione MediaGEO soc. coop. Via Palestro, 95 00185 Roma. Testata telematica con reg. al Tribunale di Roma n° 231/2009 del 26-6-2009. 

mediaGEO LOGONEW transp80x276

mediaGEO soc. coop.
Via Palestro, 95 - 00185 Roma
Tel. +39 06.64.87.12.09   
Fax +39 06.62.20.95.10
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

markerTrovaci su Google Maps