itzh-CNenfrdeptrues
Khartum (Sudan)

ESA - Immagine della settimana: Campi sudanesi (29 Novembre 2015)

L’immagine satellitare che pubblichiamo questa settimana per i nostri lettori è stata ottenuta il 28 Giugno 2015 ed è una ripresa in falsi colori del sud di Khartum, nel Sudan: si tratta di una delle prime acquisizioni di Sentinel-2A, effettuata appena 5 giorni dopo la sua immissione in orbita (guardala/scaricala in Alta Risoluzione).

La scena mostra un’area appena a sud della capitale, la seconda città più estesa dello stato africano. Il centro urbano sorge tra il fiume Nilo Bianco sulla sinistra (non visibile nell’immagine) ed il fiume Nilo Blu sulla destra che scorre ad ovest dall’Etiopia.

La ripresa dimostra che Sentinel-2A sta effettivamente svolgendo il lavoro per cui è stato progettato: monitorare la vegetazione. La missione misura le variazioni delle condizioni dei terreni superficiali e grazie al suo ampio swath (NdT: larghezza al suolo della striscia di osservazione) ed ai suoi frequenti passaggi è in grado di mostrare i mutamenti della vegetazione nel corso della stagione della crescita.

Il sensore multi-spettrale ad alta risoluzione rileva le condizioni agricole dell’area.

Parte del fiume Nilo Blu è visibile nell’angolo in alto a sinistra. I ritorni di colore rosso che provengono dai bordi del fiume sono sintomatici della presenza di densa vegetazione. In quest’are della nazione piuttosto arida gran parte dell’agricoltura è concentrata di fatto lungo le sponde del fiume.

Lungo il Nilo Blu  i contorni delle aziende agricole ricordano lo stile di quelle francesi. Ogni  area agricola è un rettangolo distinto, alcuni più lunghi di altri. Questa disposizione geometrica consente l’irrigazione di ogni singola area.

I principali prodotti agricoli includono sorgo, grano, cotone, arachidi di girasole, ortaggi, alberi da frutta ed erba medica.

Sentinel-2A ha raggiunto la sua orbita il 23 Giugno scorso. Si tratta di un satellite ad alta risoluzione per il monitoraggio del territorio e fornisce immagini della copertura vegetale, del suolo, dei bacini idrici, dei corsi d’acqua della terraferma e delle aree costiere.



---



Sudanese fields

This false-colour image of south Khartoum in Sudan was one of the first from Sentinel-2A on 28 June, five days after it arrived in orbit (view/download it in Hi-Res).

The  scene lies  just  south  of  the capital, the country’s  second  largest  city. It sits between the White Nile River on the left (not visible) and the Blue Nile River on the right, which flows west from  Ethiopia.

The scene confirms that Sentinel-2 is doing the job it was designed for: monitoring vegetation. The mission tracks variability in land surface conditions, with its wide swath width and frequent revisits showing how vegetation changes during the growing season.

The high-resolution multispectral instrument reveals the area’s agricultural condition.

Part of the Blue Nile River is visible on the upper left corner. The scattered reds bordering the river denote the dense vegetation. In this arid part of the country, much of the agriculture is highly concentrated around the river.

Along the Blue Nile, farming patterns recall French-style farms. Every agricultural plot is a distinctive rectangle, with some substantially longer than others. This geometric arrangement allows each plot to be irrigated.

The main crops include sorghum, wheat, cotton, sunflower groundnuts, vegetables, fruit trees, and alfalfa.

Sentinel-2A has been in orbit since 23 June. It is a high-resolution satellite for land monitoring, providing imagery of vegetation, soil and water cover, inland waterways and coastal areas.


( Fonte: ESA - Image of the week: "Sudanese fields" )


Copia qui lo "short link" a questo articolo
www.geoforall.it/

 

Vedi anche

Iscriviti alla Newsletter

Rimani aggiornato e registrati per ricevere la nostra newsletter!

Login redazione

Disclaimer

I contenuti redazionali di questo sito (articoli, editoriali, redazionali, video e podcast) sono soggetti ai seguenti Termini di utilizzo
Redazione MediaGEO soc. coop. Via Palestro, 95 00185 Roma. Testata telematica con reg. al Tribunale di Roma n° 231/2009 del 26-6-2009. 

mediaGEO LOGONEW transp80x276

mediaGEO soc. coop.
Via Palestro, 95 - 00185 Roma
Tel. +39 06.64.87.12.09   
Fax +39 06.62.20.95.10
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

markerTrovaci su Google Maps