itzh-CNenfrdeptrues
Berlino (DE)

ESA - Immagine della settimana: Festa di Berlino (4 Ottobre 2015)

Questa immagine satellitare, del tipo  “a falsi colori”, mostra la città di Berlino  ed è stata ottenuta da  Sentinel-2A (guardala/scaricala in alta risoluzione).

Berlino, oltre ad essere la capitale della Germania - nonchè la sua città di maggiori dimensioni-  è anche considerata il maggior centro culturale della nazione.

La città perse il suo status di capitale nel 1945, ma divenne nuovamente capitale della nazione il 3 Ottobre 1990, in occasione della riunificazione della Germania seguita alla caduta del Muro di Berlino nel 1989. La riunificazione viene da allora celebrata ogni anno.

Le testimonianze  del turbolento XX Secolo vissuto dalla città  includono il Memoriale dell’Olocausto e ciò che resta del Muro di Berlino. La Porta di Brandeburgo,  grande classico del XVIII Secolo che sorge nel settore ovest del centro della città, è divenuta un vero e proprio simbolo della riunificazione.

Berlino è anche conosciuta per le sue produzioni artistiche, per l’architettura moderna, per le comunicazioni, la scienza e per la sua vita notturna. La città ospita rinomate università, orchestre, musei, luoghi di intrattenimento ed è sede di molti eventi sportivi. Inoltre è divenuta nel tempo un luogo molto ricercato dalle produzioni internazionali di cinematografia.

Il distretto di Mitte, che costituisce lo storico cuore della città, ospita il Parco di Tiergarten, chiaramente visibile nell’immagine. Un tempo fu territorio di caccia in Berlino Ovest, mentre oggi è divenuta una località molto ricercata grazie alla sua posizione centrale. Si tratta di un parco che offre molte attrattive: prati, laghetti, aiuole, giardini ed ospita inoltre  lo Zoo di Berlino.

L’immagine mostra con chiarezza il tanto verde presente in città, con i suoi due grandi laghi – il Tehel e lo Havel- che si trovano sul suo lato occidentale. A soli 7 km dal centro si trova l’Aeroporto Internazionale di Tegel, circondato da una vasta regione ricca di vegetazione.

L’ex aeroporto militare, visibile nella parte centrale bassa dell’immagine, è ora un parco pubblico, ma in passato già era stato un parco. Originariamente – infatti- il Tempelhofer Feld  è stata una piazza d’armi, ma  una volta che le forze militari liberarono il luogo migliaia di abitanti del posto iniziarono ad utilizzarlo nel tempo libero. Dopo la chiusura dell’aeroporto nel 2008 la città ha reclamato l’uso di questo grande spazio aperto: ivi compresi gli ex hangar, che ora sono tra le più grandi costruzioni utilizzate per rassegne, fiere ed esposizioni.

Con tre ingressi aperti da est ad ovest, questo spazio ha dimensione all’incirca pari a tre volte il londinese Hyde Park, inclusi 6 km di pista per i ciclisti, per gli appassionati di skateboard e di atletica, un’area BBQ (NdT – area adibita al barbecue), un’area di passeggio per i cani ed una vastissima area dedicata al picnic per tutti i visitatori. In un’area il cui accesso è stato vietato per un secolo alla gente locale è ora possibile a chiunque percorrere una pista con i roller-blade o cucinare salsicce al barbecue all’ombra di un terminal aeroportuale.

Il fiume Spree si snoda attraverso l’intera immagine. Il Museo Island sorge in corrispondenza della metà del fiume, assieme alla Cattedrale di Berlino e cinque musei. Fin dal 1999 il sistema  museale è stato il solo complesso culturale ed architetturale divenuto parte del Patromonio Mondiale dell’ UNESCO.

L’immagine è stata acquisita da Sentinel-2A il 9 Luglio 2015.


---

Berlin celebration

This Sentinel-2A false colour image features the city of Berlin (view/download it in Hi-Res).

As well as being Germany’s capital and its largest city, Berlin is also considered the cultural centre of the country.

The city lost its capital status in 1945, but became the capital again on 3 October 1990 when Germany was reunified following the fall of the Berlin Wall in 1989. Reunification is celebrated every year.

Reminders of the city’s turbulent 20th-century history include the Holocaust Memorial and the Berlin Wall’s graffitied remains. The 18th-century grand classical Brandenburg Gate in the western part of the city centre has become a symbol of reunification.

Berlin is also known for its art scene, nightlife, modern architecture, media and science. Home to renowned universities, orchestras, museums, entertainment venues, and host to many sporting events, the city has become a sought-after location for international film productions.

In the Mitte district, which is the historical heart of the city, the Tiergarten park is clearly visible. It was once a hunting ground in West Berlin, but today it is a favourite among locals thanks to its central location. It is a park of great beauty with lawns, meadows, ponds, flowerbeds, landscaped gardens and home to the Berlin Zoo.

The image clearly shows how green the city is, with the two large lakes – the Tegel and the Havel – on its western side. Only 7 km from the centre is Tegel International Airport, surrounded by a large highly vegetated area.

The former military airport, visible in the lower central part of the image, is now a public park, and not for the first time in its history. Originally, the Tempelhofer Feld was also a parade ground. As soon as the military cleared the site, the locals would swarm in thousands to enjoy their free time. After the airport closed in 2008, the city reclaimed this huge open space, comprising an ex-hangar, which is now one of the world’s largest buildings used for exhibitions.

With three entrances open from sunrise to sunset, it is a space nearly three times the size of London’s Hyde Park, including a 6 km trail for cycling, skating and jogging, a BBQ area, a dog-walking field and an enormous picnic area for all visitors.  An area that was off-limits to locals for a century now allows everyone to roller-blade down a runway or barbecue sausages in the shade of an airport terminal.

The Spree River snakes its way across the entire image. Museum Island lies in the middle of the river, with the Berlin Cathedral and five museums. Since 1999, the museum complex has been the only architectural and cultural ensemble that is part of UNESCO world heritage.

This image was captured by Sentinel-2A on 9 July 2015.

( Fonte: ESA - Image of the week: "Berlin celebration" )



Copia qui lo "short link" a questo articolo
www.geoforall.it/

 

Vedi anche

Iscriviti alla Newsletter

Rimani aggiornato e registrati per ricevere la nostra newsletter!

Login redazione

Disclaimer

I contenuti redazionali di questo sito (articoli, editoriali, redazionali, video e podcast) sono soggetti ai seguenti Termini di utilizzo
Redazione MediaGEO soc. coop. Via Palestro, 95 00185 Roma. Testata telematica con reg. al Tribunale di Roma n° 231/2009 del 26-6-2009. 

mediaGEO LOGONEW transp80x276

mediaGEO soc. coop.
Via Palestro, 95 - 00185 Roma
Tel. +39 06.64.87.12.09   
Fax +39 06.62.20.95.10
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

markerTrovaci su Google Maps