ESA - Immagine della settimana: Le Risorse Idriche di Shanghai (03 Febbraio 2012)

(credits: CNES,Spot Image,ESA - traduzione G.Pititto)

La città cinese di Shanghai è geograficamente collocata in prossimità della foce del fiume Yangtze, dove il corso d’acqua si riversa nel Mar Cinese Orientale (scarica l’immagine in alta risoluzione).

Nel corso degli ultimi decenni Shanghai è diventata una città di grandissima importanza sotto i profili commerciale, culturale e finanziario, raggiungendo dimensioni ragguardevoli con oltre 20 milioni di abitanti. Inoltre, la città è oggi divenuta anche uno dei principali siti industriale della nazione ed il suo porto è uno dei più trafficati al mondo.

Nell’immagine si può notare a nord l’Isola di Chongming ed accanto la più piccola Isola di Changxing. Sono entrambe aree molto importanti per l’agricoltura – fatto reso evidente nell’immagine dal caratteristico aspetto a mosaico delle aree coltivate.

L’area scura che circonda l’Isola di Changxing è la Riserva Idrica di Qingcaosha. All’epoca dell’acquisizione dell’immagine, nel 2009, la riserva era ancora in fase di realizzazione. Oggi ha una capacità di oltre 400 milioni di metri cubi e fornisce l’acqua corrente a milioni di abitanti residenti nell’area.

Le autorità locali hanno recentemente riversato decine di migliaia di granchi di tipo “peloso” nel fiume che costeggia la riserva idrica allo scopo di ripristinare l’ecosistema e migliorare la qualità dell’acqua. Ci si attende che i granchi si alimentino con il plankton e che la loro riproduzione offra con la prole cibo per i pesci che sono in posizione più alta nella catena alimentare.

L’immagine è stata acquisita dal satellite francese SPOT-5 il 25 Giugno del 2009, con una risoluzione spaziale di 10 m. Il satellite SPOT-5 è stato realizzato dall’Agenzia Spaziale Francese (CNES) ed i suoi dati sono distribuiti commercialmente da Spot Image.

---

Shanghai Waters

The Chinese city of Shanghai sits at the mouth of the Yangtze River where it empties into the East China Sea (download image in Hi-Res).

In recent decades, Shanghai has exploded into a global city of commercial, cultural and financial importance home to over 20 million people. With one of the busiest ports in the world, the city is also one of the country’s main industrial sites.

To the north is Chongming Island and the smaller Changxing Island just below. These are important areas for agriculture – evident in this image by the patchwork of croplands.

The dark area hugging Changxing Island is the Qingcaosha Reservoir. At the time this image was acquired in 2009, the reservoir was still a work in progress. Today, with a capacity of over 400 million cubic metres, it provides tap water for millions of residents.

Authorities recently released tens of thousands of hairy crabs into the river around the reservoir to repair the ecosystem and improve the water quality. They expect the crabs to feed on plankton and the offspring will provide food for fish that are higher on the food chain.

This SPOT-5 image was acquired on 25 June 2009, with a resolution of 10 m. SPOT-5 was built by France's space agency, CNES, and its imagery is distributed commercially by Spot Image.

(ESA - Image of the week: "Shanghai Waters". Traduzione: Gianluca Pititto)

Vedi anche: