ESA - Immagine della settimana: Curve Dorate (20 Gennaio 2012)

(credits: ESA - traduzione G.Pititto)

L’immagine satellitare che grazie ad ESA offriamo questa settimana ai nostri lettori è stata acquisita dal satellite per Telerilevamento IKONOS-2 e mostra dune di sabbia ondulate sul territorio centro-settentrionale del deserto salato dell’Iran, il Dasht-e Kavir (scaricala in alta risoluzione).

In quest’area terreni sabbiosi ed argillosi sono caratterizzati da una elevata presenza superficiale di sale, dovuta alla concentrazione di minerali provenienti dalla forte evaporazione estiva.

L’Iran è uno dei più importanti produttori mondiali di minerali. I satelliti per Osservazione della Terra – ed in particolare quelli in grado di produrre immagini multispettrali ad alta risoluzione - sono di grande utilità per la scoperta ed il monitoraggio di risorse naturali, come quelle minerali.

I satelliti oggi sono in grado di identificare direttamente la presenza di differenti minerali ed individuare strutture geologiche su grande scala associate con depositi minerali, strutture difficilmente rilevabili da una ricognizione effettuata con strumentazione basata a terra.

Intorno all’area mostrata sono presenti riserve di biosfera, parchi nazionali e rifugi per specie animali selvatiche. Quando si ha a che fare con aree vaste e disabitate come queste, il Telerilevamento fornisce una immediata soluzione ai problemi di gestione di aree protette di questo genere.

L’immagine che pubblichiamo è stata acquisita il 13 Novembre 2008 da IKONOS-2, un satellite commerciale che fornisce immagini multispettrali e pancromatiche a risoluzione estreme, fino ad 1m/pixel.

ESA supporta IKONOS-2 come Missione Terze Parti, accordo in base al quale ESA utilizza i suoi sistemi di terra multi-missione per acquisire, processare, distribuire ed archiviare i dati provenienti dal satellite per gli usi destinati alla comunità dei suoi utenti.

---

Golden Curves

The curving sands in central northern Iran’s salt desert, Dasht-e Kavir, can be seen in this image from the Ikonos-2 satellite (download it in Hi-Res).

Here, clays and sand soils have a high surface salt content owing to the concentration of minerals from high summer evaporation.

Iran is one of the world’s most important mineral producers. Earth-observing satellites – and in particular, high-resolution multispectral imagery – are useful for finding and monitoring natural resources like minerals.

Satellites can directly identify different minerals and recognise large-scale geological structures related to mineral deposits that ground-based surveys may have difficulty detecting .

Near the area pictured are biosphere reserves, national parks and wildlife refuges. When dealing with large, uninhabited areas like this, remote sensing can provide a simple solution to managing protected land.

This image was acquired on 13 November 2008 by Ikonos-2, a commercial satellite that provides panchromatic and multispectral imagery at an extremely high resolution of up to 1 m per pixel.

ESA supports Ikonos-2 as a Third Party Mission, which means that the Agency uses its multi-mission European ground infrastructure and expertise to acquire, process and distribute data from the satellite to its wide scientific user community.

(ESA - Image of the week: "Golden Curves". Traduzione: Gianluca Pititto)

Vedi anche: